Детски играчки в диалог

Хората ни правят всичко възможно да го задържат в района на Лос Анджелис. За него ще бъде трудно да се измъкне. Да, добре, трудно е да се свали Еър Форс 1 с наш изтребител Стелт, но той успя да направи това. Кой знае какво друго планира? Сигурен съм, че аз ще съм следващата му цел. Мистър Президент, няма никакви индикации, че плановете му са такива. Ти не знаеш това! Аз не знам това! Ние нямаме достатъчно информация, за да знаем какви са плановете му! Шефът на Тайните Служби идва насам. Той има нов план, който съм сигурен, че ще Ви успокои относно Вашата сигурност. Това е копелето, което Къртис е намерил на пристанището. Този, който помага на терористите. Така предполагам. Иска ми се да го вкарам в стаята за няколко минути. Какво? Ще проговори за десет секунди. О, искаш да си отмъстиш за смъртта на майка ти. Мога да разбера това. Заведете го в стаята за разпити. Едгар провери ли отпечатъците, които му изпратих? Да. Името излезе. Джозеф Прадо, бивш морски пехотинец. Няма криминално досие, но през последните пет години, няма никаква информация да е работил някъде. Което значи, че е престъпник или наемник. Точно така. Ще разбера дали знае нещо за изчезналата бойна глава. Добре. Тони. Какво имаш? Открих конвоя. Говорих с магистралните полицаи от Айова. Военен конвой е бил нападнат. Всички са мъртви. А нещо за бойната глава? Няма я. Добре, разбери какво превозно средство е използвано за транспорт. Кажи също така на местните власти да организират периметър. Искам да провериш всички летищни сървъри за искано разрешение. Може да използват хеликоптер. Да. Помни, че е бивш морски пехотинец. Няма да се пречупи лесно. Искам само да му изясня, че независимо от това, че се намираме в правителствена сграда… ще стигна толкова далеч, колкото се налага. Как мислиш да започнеш? Ще използвам Ричардс. OK Казах ти, няма да говоря с теб, приятел. Не съм направил нищо лошо. Убих този човек. Беше самозащита, той искаше да открадне лодката ми. И двамата знаем, че това е лъжа. Така че да не си губим времето, какво ще кажеш, Джо? Няма да ти кажа нищо. Сега, ти ме лъжеш. Какво по дяволите е това? Да. Мишел, къде е Къртис? Ще започва с Прадо. Кажи му да спре. Какво? Това е заповед. И двамата веднага елате тук. -Това беше самозащита. – Къртис. – Не можете да ми направите това. – Къртис. Какво? Бюкенън иска да ни види преди да започнеш. Почакай докато се върна. За какво е всичко това? Не знам. Имаме проблем с това. Това е Дейвид Уайс от Амнести Глобал. И аз имам подписана заповед от съда, защитаваща правата на Джозеф Прадо, който знаем, че е задържан тук. Виждате, че съдебните полицаи са тук, за да се уверят, че ще бъда заведен незабавно до заподозрения. Това е смешно. Това е Ваше мнение. Но правата на мистър Прадо няма да бъдат нарушавани. Заведете ме веднага при него. Нямаме избор, Къртис. Направи каквото ти казва. Липсва бойна глава. Това е единствената ни следа, Бил. Ще се обърна към Министерство на правосъдието за това. Междувременно направи каквото ти казва. Кога мога да очаквам това обаждане? Изключително е важно. Да, разбирам това, но аз трябва да разговарям със съдията незабавно. Моля Ви накарайте го да ми се обади. Мистър Бюкенън. Намери ли тези почасови графици? Не съм. Но аз съм тук по друг повод. Какво? Чух, че разпита на Прадо е бил спрян. Вярно е. Защо? Имаш да вършиш работа, моля те върни се ная мястото си. Знам, че не трябва да се меся в политически въпроси, но имайки предвид какво трябваше да преживея днес… Майка ми умря заради тези терористи. Искам да знам защо разрешихте на някакъв скапан адвокат да защитава мръсник като Прадо? Ние също не сме щастливи от това, но ще го оправим. Но това ще отнеме време. Ние нямаме това време. Едгар, спри. Опитвам се да разреша нещо, но ти трябва да се върнеш към работата си. Трябва да сложиш всичко това настрана и да изчакаш малко. Моля те. Да, сър. Бюкенън. Да. Ще изчакам съдията. За какво беше всичко това? Ти трябваше да правиш часовите графици. Знам. Не искам всеки да ми повтаря какво трябва да правя. Имам фотографска памет, в случай, че си забравила. Как мога да забравя, когато ти ми го повтаряш през ден. Не мога да разбера какво става тук. Някакъв си адвокат ни държи с вдигнати ръце да не си вършим работата. Твоята работа е да правиш часовите графици. Ти сам си вдигаш ръцете. Клои. Чу ли за изчезналата бойна глава? Да, ФБР свърза ли се с нашия отдел? Да, аз шервам двете бази данни. OK. Добре. Кой разпитва задържания. Имаш предвид Джозеф Прадо, когото Къртис доведе? Да. Никой. Какво говориш? Дойде един адвокат от Амнести Глобал със съдебна заповед, казваща, че забранява разпита насаме с Прадо. Бюкенън говори по телефона със съдията подписал заповедта. Връщам се веднага. Не мога да повярвам на това. Не съм съгласен с Вас, Ваша чест. Ваша чест, това не минава границата на патриотизма. Да, добре. Благодаря. Какво по дяволите става тук? Имаш основен свидетел за липсващата бойна глава. Трябва да притиснем този човек с всичко, което имаме. Съдията знае по-добре. Ако искаш да обжалваме, трябва да чакаме до 7 часа и да го заведем до апелативния съдия. Той знае ли какво е заложено? Знае,но той мисли, че щом Прадо няма криминално досие, той не може да бъде третиран като терорист. А това, че е хванат на среща с известен терорист посред нощ? Косвено доказателство. Бил, трябва да разпитаме този човек. Не ме интересува каква съдебна заповед сме получили. Съгласен съм, но адвокатът е с него и съдебната полиция защитава правата му. Къде е адвокатът? В стаята за разпити с Прадо. Детски играчки, недей влошава нещата. Искам само да говоря с него. Още колко време трябва да стоя тук? Опитвам се да Ви измъкна възможно най-бързо. Службата ми в момента попълва оплакване. Те нямат нищо срещу мен. Стоях сам в лодката си. Дори не познавам човека, когото са следили. Ела с мен, Ал. Кой сте Вие? Казвам се Детски играчки Бауер от Министерство на отбраната, а Вие? Дейвид Уайс, Амнести Глобал. Къртис, защо заподозрения не е в белезници? Съдебната заповед на Амнести Глобал отхвърли правомощията ни. Мистър Бауер, моят клиент ви съдейства. Той не се опитва да избяга. Всичко, което желае, е да бъде третиран както всички граждани на САЩ . Вашият клиент е помощник и съучастник на хората, които днес атакуваха Президента на Съединените Щати. Вие не знаете това.